Archivi tag: Erich Fried

GAR NICHT ZWEIFELHAFT

di PoetaMatusèl

 

 

Wäre es wirklich viel zu dumm,
wenn ich jetzt zugeben sollte,
dass ich dich ganz einfach liebe?
– Nein, so etwas ist nie dumm,
weil es ist, einfach, was es ist!

 

 

 

 

PoetaMatusèl liest
GAR NICHT ZWEIFELHAFT

 

* LINK * Erich Frieds Gedicht ‘WAS ES IST’

 
 
 
 

Precious visitor, after reading this poem, a brief comment, even just a greeting – added below – or a ‘Like’ only costs you a very small effort, but will please me GREATLY, on finding it! Thank you.   :O)

 

Copyright © 2012 Guido Comin PoetaMatusèl – Belluno, Italy. All rights reserved.

 

 

 

.

È QUELLO CHE È …

di PoetaMatusèl

 

 

“Es ist was es ist
sagt die Liebe” *
Erich Fried

 

Clarinetti che incantano cobra
non hanno, stasera, poteri:
io mi incanto a sentire parole
che pensavo conoscere già.

Perché tu, sul palco vestita
di lunga gonna di patchwork
e di riccioli rossi, frizzanti,
da sola sul palco sei tu

l’intero spettacolo e poi
più non sento parole,
parole sapute in tedesco,
ma ora tradotte, italiane?

O forse non dici parole,
ma parli soltanto con gli occhi,
che brillano come a Natale
le luci di cento vetrine.

Ma il Natale non c’entra:
perché tu sei… Primavera!

 

 

 

 

*  “È quello che è / dice l’amore”

Per leggere la poesia ES IST WAS ES IST:
http://www.erichfried.de/Was%20es%20ist.htm

Sito ufficiale per Erich Fried:
http://www.erich-fried.de/start.htm

 

Da “I Versi dell’Airone”
di Guido Comin PoetaMatusèl
© 2014 Albalibri Editore

 

 

 

.