GIOCANDO CON LA ‘D’ …

 

Sei la D di dado,
che ha molte facce,
tutte note, eppure
sorprende sempre!

 

Sei la D di dormo,
non perché stanco,
ma sperando di
trovarti nei sogni.

 

Sei la D di dedalo,
dannato labirinto
dei miei pensieri,
tutti a briglia sciolta.

 

Sei la D di dubbio:
di avere presto una
decisa dipendenza
dal tuo esserci!

 

 

Qui trovi il labirinto di Hampton Court Palace …

 

Copyright © 2012 Guido Comin – Belluno, Italy. All rights reserved.

.

GEORGE’S DACHSHUND *** IL BASSOTTO DI GEORGE

 

 

There was a dachshund,

one so long,

it hadn’t any notion

the time it took

to register its tail of its emotion,

and so it was that when its eyes

were filled with gloom and sadness,

its little tail went wagging on

because of previous gladness.

 

 

 

C’era un bel bassotto,

oh, così lungo,

che proprio non sapeva

quanto tempo l’emozione

a giungere alla coda ci metteva

e così, quando il suo sguardo

era pieno di grande tristezza,

la coda ancora menava …

per previa allegrezza!

 

 

 

 

 

 

@UDIO – PoetaPazzo reads / legge:  George’s Dachshund
(English / Italiano) – @udio

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2011 Guido Comin – Belluno, Italy & George T. Johnson — Guildford, England.  All rights reserved.

 

 

 

.